Jeremiah 11:20: Difference between revisions

From Reconciling understandings of Scripture and Science
Jump to navigationJump to search
(Page created automatically by parser function on page The Language of the Bible with Reference to Natural Things)
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
''&rarr;[[Bible_References|Bible]]&rarr;[[Bible_References#OT|Old Testament]]&rarr;[[Jeremiah]]'' <br><br>
''&rarr;[[Bible_References|Bible]]&rarr;[[Bible_References#OT|Old Testament]]&rarr;[[Jeremiah]]'' <br>
 
'''[[KJV]]'''
<blockquote>
<sup>20</sup>&nbsp;But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the '''reins''' and the '''heart''', let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause. </blockquote>
'''[[NRSV]]'''
<blockquote><sup>20</sup>&nbsp;But you, O LORD of hosts, who judge righteously,<br>
:    who try the '''heart''' and the '''mind''',<br>
let me see your retribution upon them,<br>
:    for to you I have committed my cause. (NRSV) </blockquote>
 
----
 
Kidneys and heart, or heart and mind? See [[The Heart]] and links from there.
 
See discussion of how to read culture-bound psychological terms in the Bible at [[The Language of the Bible with Reference to Natural Things#psych|The Language of the Bible with Reference to Natural Things]].

Latest revision as of 14:03, 21 July 2024

BibleOld TestamentJeremiah

KJV

20 But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.

NRSV

20 But you, O LORD of hosts, who judge righteously,

who try the heart and the mind,

let me see your retribution upon them,

for to you I have committed my cause. (NRSV)

Kidneys and heart, or heart and mind? See The Heart and links from there.

See discussion of how to read culture-bound psychological terms in the Bible at The Language of the Bible with Reference to Natural Things.