1 Corinthians 15:47: Difference between revisions
(NRSV & KJV, link to FF Bruce) |
No edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''→[[Bible_References|Bible]]→[[Bible_References#NT|New Testament]]→[[1 Corinthians]]'' <br>< | ''The complete text of 1 Corinthians 15:42-50 (KJV) is [[1 Corinthians 15:42-50|here]].''<br><br> | ||
'''NRSV''' | ''→[[Bible_References|Bible]]→[[Bible_References#NT|New Testament]]→[[1 Corinthians]]'' <br> | ||
<blockquote>The first man was from the earth, a man of dust; the second man is | |||
::: | <onlyinclude><includeonly><div style="background:{{OurGrey}}"></includeonly> | ||
'''KJV''' | '''[[NRSV]]''' | ||
<blockquote>The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.</blockquote> | <blockquote><sup>45 </sup>Thus it is written, ‘The first man, Adam, became a living being’; the last Adam became a life-giving spirit. <sup>46 </sup>But it is not the spiritual that is first, but the physical, and then the spiritual. <sup>47 </sup>The first man <span style="background:#FFFF00">was</span> from the earth, a man of dust; the second man is<sup> [a]</sup> from heaven. | ||
Who is "the first man" in this verse? See [[F.F. Bruce: "a man of dust"]]. | ::: [a] Other ancient authorities add ''the Lord''</blockquote> | ||
< | '''[[KJV]]''' | ||
<blockquote><sup>45 </sup>And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit. | |||
<sup>46 </sup>Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual. | |||
<sup>47 </sup>The first man <span style="background:#FFFF00">''is''</span> of the earth, earthy; the second man ''is'' the Lord from heaven.</blockquote> | |||
'''[[REB]]''' | |||
<blockquote>The first man <span style="background:#FFFF00">is</span> from earth, made of dust: the second man is from heaven.</blockquote> | |||
'''[[NET Bible]]''' | |||
<blockquote>The first man <span style="background:#FFFF00">is</span> from the earth, made of dust; the second man is from heaven.</blockquote> | |||
---- | |||
Who is "the first man" in this verse? See [[F.F. Bruce: "a man of dust"]] and [[Formed_from_the_dust#MotherEarth|Mother Earth]] in the Bible. ('''NB:''' <span style="background:#FFFF00">past tense ''was''</span> in NRSV is an interpretation. Also found in ESV, NIV, CEV.)<includeonly></div><br></includeonly></onlyinclude> —[[User:Bruce|Bruce]] | |||
{{EndChain|John 3:4|references relevant to humankind [[made from the dust]]|Genesis 2:7|#F2D4AC|#9B5523}} | |||
Latest revision as of 01:01, 27 April 2019
The complete text of 1 Corinthians 15:42-50 (KJV) is here.
→Bible→New Testament→1 Corinthians
45 Thus it is written, ‘The first man, Adam, became a living being’; the last Adam became a life-giving spirit. 46 But it is not the spiritual that is first, but the physical, and then the spiritual. 47 The first man was from the earth, a man of dust; the second man is [a] from heaven.
- [a] Other ancient authorities add the Lord
45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
46 Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
47 The first man is of the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.
The first man is from earth, made of dust: the second man is from heaven.
The first man is from the earth, made of dust; the second man is from heaven.
Who is "the first man" in this verse? See F.F. Bruce: "a man of dust" and Mother Earth in the Bible. (NB: past tense was in NRSV is an interpretation. Also found in ESV, NIV, CEV.) —Bruce
| ← prev. . . . references relevant to humankind made from the dust. Back to beginning of chain → |
